roman senate 예문

예문

1. The Roman Senate had appointed Herod, an Idumean, as king of Palestine in 37BC.
   기원전 37세기에 로마 의회는 헤롯을 이두민 이라는 팔레스타인의 왕으로 지명했다.
2. In 52 BC, at the First Triumvirate's end, the Roman Senate supported Pompey as sole consul; meanwhile, Caesar had become a military hero and champion of the people.
   기원전 62년에 법무관이었던 카이사르는 당시 호민관이었던 메텔루스 켈레르가 논쟁적인 입법 제안에 지지하였으며, 두 사람은 매우 완고하여 원로원에서 이들을 직무 정지에 처하였다.
3. After the demise of the Second Triumvirate, Augustus restored the outward façade of the free Republic, with governmental power vested in the Roman Senate , the executive magistrates , and the legislative assemblies .
   제2차 삼두 정치의 붕괴 후 옥타비아누스는 대외적으로 로마 공화정 을 부활시키고 정부에 관한 권한은 로마 원로원 에게 주었으나, 사실상 권력은 그의 손에 들어가게 되었다.
4. Afterward Herod paid money to the Roman Senate to make him the King of Palestine, and he was crowned king of the Jewish state by Augustus Caesar amid great pomp and ceremony.
   그 후에 헤롯은 로마 원로원에 돈을 주고 그는 팔레스타인의 왕이 되게 되었으며 그리고 그는 아구스투스 시저에 의해 유대 나라의 왕관을 쓰게 되었고 위대하고 화려함 속에서 예식을 가졌다.